马兰

《全国中草药汇编》

---

拼音 ：Mǎ Lán

别名 ：鱼鳅串、泥鳅串、鸡儿肠、田边菊、路边菊、蓑衣草、脾草

来源 ：本品为菊科马兰属植物马兰Kalimeris indica（L.）Sch.-Bip.[Aster indicus L.，Boltonia indica Benth.，Asteromaea indica （L.）Blume]。以全草或根入药。夏、秋采收。洗净，鲜用或晒干。

原形态 ：多年生草本，高30～80厘米。地下有细长根状茎，匍伏平卧，白色有节。初春仅有基生叶，茎不明显，初夏地上茎增高，基部绿带紫红色，光滑无毛。单叶互生近无柄，叶片倒卵形、椭圆形至披针形，长7～10厘米，宽15～25毫米，先端尖、渐尖或钝，基部渐窄下延，边缘羽状浅裂或有极疏粗齿，近顶端叶渐小且全缘。秋末开花，头状花序，着生于上部分枝顶端，直径约2.5厘米；总包半球形，长4～5毫米，宽约1厘米，苞片2～3列，近等大，略带紫色；边花舌状，一层，舌片长8～10毫米，宽1.5～2毫米，淡蓝紫色，中部花管状，长约3.5毫米，黄色，被密毛。瘦果扁平倒卵状，冠毛较少，长0.1～0.3毫米，弱而易脱落。

生境分部 ：多生于低山区、平坝或丘陵的潮湿地带。分布于我国南部各省区。

化学成分 ：全草含挥发油约0.123%，油中含乙酸龙脑酯、甲酸龙脑脂、酚类、二聚戊烯、辛酸、倍半萜烯、倍半萜醇等。

性味 ：辛、苦，寒。

功能主治 ：清热解毒，散瘀止血，消积。用于感冒发烧，咳嗽，急性咽炎，扁桃体炎，流行性腮腺炎，传染性肝炎，胃、十二指肠溃疡，小儿疳积，肠炎，痢疾，吐血，崩漏，月经不调；外用治疮疖肿痛，乳腺炎，外伤出血。

用法用量 ：0.5～1两；外用适量，鲜品捣烂敷患处。

复方 ：1、预防流行性感冒：马兰3钱，紫金牛4钱，大青木根、栀子根、金银藤各5钱，水煎服，每日1～2次。上药为成人1日量。大多数人服用，可按人数加量煎服。于流行期间连服3～5日。 2、流行性腮腺炎：马兰根2两（鲜品3两），水煎分3次服，每日1剂。 3、急性传染性肝炎：马兰、连钱草、白茅根、茵陈各1斤，研末，炼蜜为丸，每丸重5克。每服5丸，每日3次，儿童酌减。 4、外伤出血：鲜马兰适量，捣烂敷局部。 5、胃、十二指肠溃疡：马兰干全草1两，加水300毫升，煎至100毫升，日服1次。20天为一疗程。

备注 ：裂叶马兰Kalimeris mongolica（Franch.）Kitam.[Aster mongolicus Franch.]与前种之主要区别为叶羽状深裂，功效与马兰同。河北与内蒙古均有之。

《*辞典》

---

出处 ：《本草拾遗》

拼音 ：Mǎ Lán

别名 ：紫菊（《本草拾遗》），阶前菊（《履巉岩本草》），鸡儿肠、马兰头（《救荒本草》），竹节草（《摘元方》），马兰菊（《医林纂要，），蟛蜞菊（颂问本草》），鱼鳅串（《草木便方》），红梗菜（《本草正义》），田边菊（《广州植物志》），田菊（《福建民间草药》），毛蜞菜（《闽南民间草药》），红马兰、马兰青（《浙江民间常用草药》），路边菊、螃蜞头草（《上海常用中草药》），蓑衣莲、灯盏细辛（《云南中草药》）。

来源 ：为菊科植物马兰的全草及根。夏、秋采收，鲜用或晒干。

原形态 ：多年生草本，高30～50厘米，具匍茎。基部叶花后雕落；茎中部叶互生，倒披针状椭圆形，或倒卵状椭圆形，长7～10厘米，宽15～25毫米，先端尖、渐尖或钝，基部狭窄，下延成短柄，中部以上的边缘具不规则的粗大锯齿，两面近乎光滑或少有短毛；茎上部的叶椭圆状披针形或椭圆形，全缘。头状花序直径约2.5厘米；总苞半球形，直径6～8毫米，苞片2～3列，长圆状线形或倒披针状线形，先端尖或钝，边缘具纤毛，略带紫色；花托突出如圆锥状，具细凹点；周缘舌状花1列，雌性，淡蓝紫色，舌片长8～10毫米，宽1.5～2毫米；中央管状花，两性，黄色，长约3.5毫米，先端裂片5枚，管上有细柔毛。瘦果扁平，倒卵状椭圆形，长1.5～2毫米，右毛；冠毛较少，长约1／4毫米。花期秋季。

生境分部 ：生于路边、田野、山坡上。全国大部分地区有分布。

性味 ：辛，凉。 ①《嘉佑本草》："辛，平，无毒。" ②《玉楸药解》："味苦辛，气平。" ③《随息居饮食谱》："甘辛，凉。"

归经 ：①《纲目》："入阳明血分。" ②《玉揪药解》："入手太阴肺、足厥阴肝经。"

功能主治 ：凉血，清热，利湿，解毒。治吐血，衄血，血痢，创伤出血，疟疾，黄疸，水肿，淋浊，咽痛，喉痹，痔疮，痈肿，丹毒，蛇咬伤。 ①《日华子本草》："根、叶，破宿血，养新血，止鼻衄，吐血，合金疮，断血痢，解酒疸及诸菌毒；生捣敷蛇咬。" ②《纲目》："根、叶，主诸疟及腹中急痛，痔疮。" ③《本经逢原》："治妇人淋浊，痔漏。" ④《医林纂要》："补肾命，除寒湿，暖子宫，杀虫。治小儿疳积。" ⑤《质问本草》："捣汁涂黄水疮及无名肿毒。""用叶同冬蜜捣匀，敷阳症无名肿毒，未溃者能散。" ⑥《福建民间草药》："活瘀止血，消痈，解毒。" ⑦《四川中药志》："消食积饱胀及胸结气胀，除湿热，利小便，退热，止咳嗽，解毒，治蛇伤。" ⑧《云南中草药》："根：祛风散寒，止咳平喘。治支气管炎，支气管哮喘，风湿痹痛，小儿疝气。" ⑨《广西药植名录》："清热解表。治外感风热。"

用法用量 ：内服：煎汤，3～6钱（鲜者1～2两）；或捣汁。外用：捣敷、研末掺或煎水洗。

复方 ：①治吐血：鲜白茅根四两（白嫩去心），马兰头四两（连根），湘莲子四两，红枣四两。先将茅根、马兰头洗净，同入锅内浓煎二、三次滤去渣，再加入湘莲、红枣入罐内，用文火炖之。晚间临睡时取食一两。（《集成良方三百种》） ②治衄血不止：蟛蜞菊鲜叶一握。用第二次淘米水洗净，捣烂取自然汁，调等量冬蜜加温内服。（《福建民间草药》） ③治肺结核：蓑衣莲根四钱。炖猪心肺服。（《云南中草蓟》） ④治小儿热痢：鱼鳅串二钱，仙鹤草三钱，马鞭草三钱，木通二钱，紫苏二钱，铁灯草二钱。煎水服。（《贵阳民间药草》） ⑤治打伤出血：竹节草、早莲草、松香、皂子叶（即柜子叶，冬用皮）。为末，搽入刀口。（《摘元方》） ⑥治诸疟寒热：赤脚马兰捣汁，入水少许，发日早服，或入沙糖亦可。（《圣济总录》） ⑦治传染性肝炎：鸡儿肠鲜全草一两，酢浆草、地耳草、兖州卷柏各鲜全草五钱至一两。水煎服。（《福建中草药》） ⑧治水肿尿涩：马兰菜一虎口，黑豆、小麦各一撮。酒、水各一盅，煎一盅，食前温服，以利小水。（《简便单方》） ⑨治绞肠痧痛：马兰根叶细嚼，咽汁。（《寿域神方》） ⑩治胃溃疡、结膜炎：马兰鲜根二两。水煎服。（《浙江民间常用草药》） ⑾治喉痹口紧：马兰根或叶捣汁，入米醋少许，滴鼻孔中，或灌喉中，取痰自开。（《孙一松试效方）） ⑿治咽喉肿痛：马兰全草一、二两。水煎频服。（《江西民间草药》） ⒀治乳痈：毛蜞菜叶捣烂敷患处。（《闽南民间草药》） ⒁治外耳道炎：马兰鲜叶捣汁滴耳。（《浙江民间常用草药》） ⒂治急性睾丸炎：马兰鲜根二至三两，荔枝核十枚。水煎服。（《福建中草药》） ⒃治疔疮炎肿：蟛蜞菊鲜叶一握.洗净和冬蜜捣匀涂贴，日换二次。（《福建民间草药》） ⒄治缠蛇丹毒：马兰、甘草。擂醋搽之。（《济急仙方》） ⒅治腮腺癌：马兰头根（白），野胡葱头各适量捣烂外敷。（《中草药治肿瘤资料选编》） ⒆诸疟寒热。用马羊兰捣汁，再加一点水，发病日早晨服。药中高精亦可加沙糖。 ⒇绞肠痧。用马兰根叶在口中细嚼，将汁咽下。 （21）打伤出血。用马兰、旱莲草、松香、皂树叶（冬日无叶，可用树皮）共研细，搽入伤口。 （22）喉痹口紧。用马兰根（或叶）捣汁，加几滴醋滴入鼻孔中，或灌入喉中，痰邮，口自开。 （23）水肿尿涩。用马半、黑豆、小麦，加酒、水各一杯，煎成药一杯，饭前温服。 （24）丹毒。用马兰、甘草，磨醋搽患处。 （25）痔漏。春夏取生马兰，秋冬取干马兰，白水煮食，连汁喝下。又方：马兰，酒煮，焙、研后加糊做成丸子。每天服适量，米汤送下。另用马兰煎水，加一点盐。每天熏洗患处。

临床应用 ：治疗慢性气管炎:马兰鲜草4两或干品2两，洗净后加水200毫升，煎煮过滤，浓缩至45毫升加糖及防腐剂.日服3次，每次15毫升，6天为一疗程。治疗328例，痊愈5例，显效67例，好转167例，无效89例，总有效率为72.9％。马兰的镇咳作用较好，对祛痰、平喘、消炎也有一定效果。服药后仅极少数在1～2天内出现上腹不适、胸闷、呕吐等副作用。

《中华本草》

---

出处 ：出自《本草纲目拾遗》。
1.《本草拾遗》：马兰，生泽旁。如泽兰而气臭。北人见其花呼为紫菊，以其似单瓣菊花而紫也，又有山兰，生山侧，似刘寄奴叶，无丫，不对生，花心微黄赤。亦大破血，皆可用。
2.《中国医学大辞》：马兰根露，马兰根蒸取之露也。辛凉无毒。散结清热，破宿血，治痔疮。

拼音 ：Mǎ Lán

英文名 ：Indian Kalimeris Herb, Herb of Indian Kalimeris

别名 ：紫菊、阶前菊、鸡儿肠、马兰头、竹节草、马兰菊、蟛蜞菊、鱼鳅串、红梗菜、日边菊、田菊、毛蜞菜、红马兰、马兰青、路边菊、螃蜞头草、蓑衣莲、灯盏细辛、红管药、鸡油儿、田蒿子、剪刀草、田茶菊、泥鳅串

来源 ：药材基源：为菊科植物马兰的全草或根。
拉丁植物动物矿物名：Kalimeris indica (L.) Sch.-Bep. [Aster indicus L.]
采收和储藏：夏、秋季采收，鲜用或晒干。

原形态 ：马兰 多年生草本，高30-70cm。根茎有匍枝。茎直立，上部有短毛，上部或从下部起有分枝。叶互生；基部渐狭成具翅的长柄；叶片倒披针形或倒卵状长圆形，长3-6cm，稀达10cm，宽0.8-2cm，稀达5cm，先端钝或尖，边缘从中部以上具有小尖头的钝或尖齿，或有羽关裂片，两面或上面具疏微毛或近无毛，薄质；上面叶小，无柄，全缘。头状花序单生于枝端并排列成疏伞房状；总苞半球形，径6-9mm，长4-5mm；总苞片2-3层，覆瓦状排列，外层倒披针形，长约2mm，内层倒披针长圆形，长达4mm，先端钝或稍尖，上部草质，有疏短毛，边缘膜质，具缘毛；舌状花1层，15-20个，管部长1.5-1.7mm；舌片浅紫色，长达10mm，宽1.5-2mm；管状花长3.5mm，管部长约1.5mm，被短毛。瘦果倒卵状长圆形，极扁，长1.5-2mm，宽约1mm，褐色，边缘浅色而有厚肋，上部被腺毛及短柔毛，冠毛长0.1-0.8mm，易脱落，不等长。花期5-9月，果期8-10月。

生境分部 ：生态环境：生于路边、田野、山坡上。
资源分布：分布于全国各地。

性状 ：性状鉴别 根茎呈细长圆柱形，着生多数浅细纵纹，质脆，易折断，断面柱形，直径2-3mm，表面黄绿色，有细纵纹，质脆，易折断，断面中央有白色髓。叶互生，叶片皱缩卷曲，多已碎落，完整者展平后呈倒卵形、椭圆形或披针表，被短毛，有的于枝顶可见关状花序，花淡紫色或已结果。瘦果倒卵状长圆形、扁平，有毛。气微，味淡微涩。

药理作用 ：马兰乙醇提取液，注射于动特有镇咳作用；并有抗惊劂及加强戊巴比妥钠的催眼作用。对小鼠有弱的镇痛作用[1]。

性味 ：味辛；性凉

归经 ：归肺；肝；胃；大肠经

功能主治 ：凉血止血；清热利湿；解毒消肿。主吐血；衄血；血痢；崩漏；创伤出血；黄疸；水肿；淋浊；感冒；咳嗽；咽痛喉痹；痔疮；痈肿；丹毒；小儿疳积

用法用量 ：内服：煎汤，10-30g，鲜品30-60g；或捣汁。外用：适量，捣敷；或煎水熏洗。

注意 ：孕妇慎服。

各家论述 ：1.《纲目》：马兰治血与泽兰同功。近人用治痔漏云有效，春、夏取生，秋、冬取干者，不用盐、醋，白水煮食，并饮其汁。或以酒煮，焙研糊丸，米饮服之，仍用煎水，入盐少许，日日熏洗之。
2.《本草正义》：马兰，最解热毒，能专入血分，止血凉血，尤其特长。凡温热之邪，深入营分，及痈疡血热，腐溃等证，允为专药。内服外敷，其用甚广，亦清热解毒之要品也。若谓其破宿血而生新血，则言之过甚矣。
3.《日华子本草》：根、叶，破宿血，养新血，止鼻衄、吐血，合金疮，断血痢，解酒疸及诸菌毒；生捣敷蛇咬。
4.《纲目》：根、叶，主诸疟及腹中急痛，痔疮。
5.《本经逢原》：治妇人淋浊，痔漏。
6.《医林纂要》：补肾命，除寒湿，暖子宫，杀虫。治小儿疳积。
7.《质问本草》：捣汁涂黄水疮及无名肿毒。用叶同冬蜜捣匀，敷阳症无名肿毒，未溃者能散。
8.《福建民间草药》：活瘀止血，消痈，解毒。
9.《四川中药志》：消食积饱胀及胸结气胀,除湿热，利小便，退热，止咳嗽，解毒，治蛇伤。
10.《云南中草药》：根：祛风散寒，止咳平喘。治支气管炎，支气管哮喘，风湿痹痛，小儿疝气。
11.《广西药植名录》：清热解表。治外感风热。