及己

《全国中草药汇编》

---

拼音 ：Jí Jǐ

别名 ：四叶对、四皮风、獐耳细辛、四角金、对叶四块瓦

来源 ：为金栗兰科金栗兰属植物及己Chloranthus serratus （Thunb.）Roem. et Schult.，以根或全草入药。夏、秋采挖全草，洗净，晒干；或将根砍下，分别晒干。

原形态 ：多年生草本，高20～40厘米。根状茎横生，粗短，须根密集，状如细辛。茎单一或数个自根抽出，具明显的节，无毛，单叶对生，常4片生于茎顶，椭圆形或卵状椭圆形。夏季开花，穗状花序单一或2～3生于茎顶，无花梗及花被。浆果梨形。

性味 ：辛、温。有毒。

功能主治 ：舒筋活络，祛风止痛，消肿解毒。用于跌打损伤，风湿腰腿痛，疔疮肿毒，毒蛇咬伤。

用法用量 ：1～2钱；外用适量，鲜草捣烂敷患处。

《*辞典》

---

出处 ：《本草经集注》

拼音 ：Jí Jǐ

英文名 ：Serrate Chloranthus Herb

别名 ：獐耳细辛（《纲目》），四叶细辛（《植物名实图考》），牛细辛、老君须（《湖南药物志》）。

来源 ：为金粟兰科植物及己的根。春季开花前采挖，去掉茎苗、泥砂，阴干。

原形态 ：多年生草本，高20～40厘米，根状茎横走，侧根密集。茎节明显。叶对生，4～6片，生于茎上部，纸质，卵形或披针状卵形，间或倒卵形，长7～10厘米，宽2.5～5.5厘米；基部楔形，先端长尖，边缘有锯齿，齿端有1腺体；叶柄长1～2厘米；托叶微小。穗状花序生茎端，单生或2～3分枝，总花梗长约1～2.5厘米；花苞微小，鳞片状，先端有细齿；花小，无花被及柄；雄蕊3，矩圆形，下部合生，生于子房外侧上部。中间的一个长约2毫米，有1个2室的花药，侧生的2个稍短.各有1个1室的花药；子房下位。浆果梨形。花期5月。

生境分部 ：生长于阴湿树林中.分布江苏、安徽、湖北、福建、广东、广西、贵州等地。

化学成分 ：全草含焦莪术酮（pyrocurzerenone）、左旋二氢焦莪术酮。

性味 ：《别录》："味苦，平，有毒。"

功能主治 ：活血散瘀。治跌打损伤，疮疥，疖肿，月经闭止。杀虫。用于跌打损伤、无名肿毒、头癣、白秃、皮肤瘙痒、闭经；杀蛆和孑孓。 ①《别录》："主诸恶疮疥痴瘘蚀。" ②《日华子本草》："主头疮，白秃，风瘙，皮肤痒虫，可煎汁浸并敷。" ③《纲目》："杀虫。" ④《浙江民间常用草药》："散瘀活血，抗菌消炎。治跌伤，扭伤，骨折，疖肿，经闭。"

用法用量 ：外用：煎水洗或研末调敷。内服：煎汤，1～3分。

注意 ：本品有毒，内服宜慎。 《浙江民间常用草药》："不宜长期服用，对开放性骨折不作外敷应用，以防大量吸收中毒。"

复方 ：①治头疮白秃：獐耳细辛为末，以槿木煎油调搽。（《活初全书》） ②治小儿惊风：及己一钱，钩藤八分。水煎，涂母乳上供小儿吸吮。（《湖南药物志》） ③治跌伤、扭伤、骨折：鲜及己根加食盐少许捣烂，烘热敷伤处；另取根二至三分，水煎冲黄酒服。（《浙江民间常用草药》） ④治经闭：及己一至三分，水煎冲黄酒服。（《浙江民间常用草药》）

备注 ：本植物的茎叶（对叶四块瓦）亦供药用。另详专条。

《中华本草》

---

出处 ：出自《本草经集注》

拼音 ：Jí Jǐ

英文名 ：Serrate Chloranthus Root, Root of Serrate Chloranthus

别名 ：四叶细辛、四大金刚、牛细辛、老君须、毛叶细辛。

来源 ：药材基源：为金粟兰科植物及己的根。
拉丁植物动物矿物名：Chloranthus serratrs(Thunb.)Roem.et Schult.
采收和储藏：春季开花前采挖，去掉茎苗、泥砂，阴干。

原形态 ：及己 多年生草本，高15-50cm。根茎横生，粗短，有多数土黄色须根。茎直立，单生或数个丛生，具明显的节，无毛，下部节上对生2片鳞状叶。叶对生，4-6片生于茎上部；叶柄长8-25mm；叶椭圆形、倒卵形或卵状披针形，长7-15cm，宽3-6cm，先端渐窄成长尖，基部楔形，边缘具锐而密的锯齿，齿尖有一腺体，两面无毛；侧脉6-8对；鳞状叶膜质，三角形；托叶小。穗状花序顶生，偶有腋生，单一或2-3分枝；总花梗长1-3.5cm；苞片三角形或半圆形，先端常数齿裂；花白色；雄蕊3，药隔下部合生，着生于子房上部外侧，中央药隔有1个2室的花药，两侧药隔各有1个1室的花药；药隔长圆形，3药隔相抱，中央药隔向内弯，长2-3cm，与侧药隔等长或略长，药室在药隔中部或中部以上；子房卵形，无花柱，柱头粗短。核果近球形，绿色。花期4-5月，果期6-8月。

生境分部 ：生态环境：生长于地林下阴湿处和山谷溪边草丛中。
资源分布：分布江苏、安徽、浙江、江西、湖北、福建、湖南、广东、广西、四川。

性状 ：性状鉴别 根茎较短，直径约3mm；上端有残留茎基，下侧着生多数须状根。根细长圆柱形，长约10cm，直径0.5-2mm；表面土灰色，有支根痕。质脆，断面较平整，皮部灰黄色，木部淡黄色。气微，味淡。
显微鉴别 根横切面：表皮细胞1列。皮层宽广；石细胞众多，直径43-78μm，孔沟极明显，并可见层纹；油细胞较多，散在于薄壁组织中；内皮层细胞凯氏点不明显。中柱鞘细胞1列。初生木质部4-8束，与初生韧皮部间隔排列。

化学成分 ：根含有二氢焦莪术呋喃烯酮（dihydropy-rocurzerenone），焦莪术呋喃烯酮（pyrocurzerenone），银线草内酯（shizukanolide）E、F，新菖蒲酮（neoacolamone），7-a-羟基新菖蒲酮（7-a-hydroxyneo-acolamone），菖蒲大牛儿酮（acoragermacrone），菖蒲酮（acolamone），莪术呋醚酮（zederone），异莪术呋喃二烯（isofuranodiene），莪术呋喃二烯（furanodiene），金粟兰内酯（chloranthalactone）C和银线草内酯（shizukanolide）C。

毒性 ：动物（小鼠）试验证明，灌服及己煎剂，可于短期内死亡，中毒症状有角弓反张，四肢抽搐，呼吸困难，解剖所见除各脏器充血外，无特殊发现。妊娠小鼠灌服少量，24小时后死亡，死前阴道有血流出，阴道和子宫腔内充满凝血块。故孕妇尤不可服。及已根内服过量可以中毒，甚至死亡，动物实验煎剂（5g/3ml）0.5ml/只，小鼠5只全部死亡，死亡前出现、四肢抽搐，并见角弓反张。解剖所见，各脏器充血，肝脏出血。肝细胞有坏死。

性味 ：苦；平；有毒

归经 ：肝经

功能主治 ：活血散瘀；祛风止痛；解毒杀虫。主跌打损伤；骨折；经闭；风湿痹痛；疔疮疖肿；疥癣；皮肤瘙痒；毒蛇咬伤

用法用量 ：外用：适量，捣敷或煎水熏洗。内服：煎汤，1.5-3g；或泡酒；或入丸、散。

注意 ：本品有毒，内服宜慎。《浙江民间常用草药》：不宜长期服用，对开放性骨折不作外敷应用，以防大量吸收中毒。

各家论述 ：1.《别录》：主诸恶疮疥痂瘘蚀。2.《药性论》：治瘑疥。3.《日华子本草》：主头疮，白秃，风瘙，皮肤痒虫，可煎汁浸并敷。4.《纲目》：杀虫。5.《浙江民间常用草药》：散瘀活血，抗菌消炎。治跌伤，扭伤，骨折，疖肿，经闭。